Friday, May 18, 2007

votez pour Machupicchu!

Ceux qui n'ont pas encore eu cette chance n'ont qu'à nous croire, ce site est réelement une merveille! à couper le souffle.




une petite sieste au milieu des ruines incas face a la merveille de dame nature, apres avoir grimper le waynapicchu, vu imprenable sur le machupicchu a travers les nuages. Une grande energie est la presente, sans aucun doute nous sommes envahies par l ame du roi inca.

los mundos se encuentran! les mondes se rencontrent.

décalage-horraire?.. poussière, musique et couleurs pour Fêter Saint-isidro mais aussi... sonrisas, niños y viejos, adultos enamorados...
sourires, enfants et vieux, adultes amoureux.

... félicidad a los enamorados.

Flo et Ludo d'ici y'a qu'un mot... BRAVOOooo!

paseo en ollantaytambo

petit enfant et grand maman regardant la télé. captivés!
niño y abuela mirando la télé desde la calle. una señorita linda encuentro un nuevo amigito, le daria muchas flores por su adorable presencia...a ella!
los dos hermanos y el amigito que tenia pena pero queria tanto salir en esta foto.
Frêre et soeur et le petit copain qui est géné mais désirait apparaitre sur la foto.

viva la Pachamama (la terre-mère)

généreux concept bien présent ici
Notre mère-matière premiere, là ou nous naissons vivons et retournerons toujours, la terre.
N'oublions pas de lui être reconnaissants de la nourriture qu'elle
nous offre et des aventures que nous pouvons y créer et profiter de tant de délicieux instants en son sein... Notre mère... notre terre.
Gracias a nuestra pachamama; madre-tierra, por su comida y bellezas, hay que agradecer-la.

Cusco de haut en bas



Tuesday, May 15, 2007

Islas flotantes llenas de allégria


Bienvenidas en Peru


Passar la frontera caminando, a lo lado del lago, que lindo, siempre nos gusto mucho. Pero no tanto que el sebiche! gracias Roberto, el tuyo me hallucino igual y nos abrio la puerta...

On aime toujours passer les frontières à pied,
le long du lac, nous arrivons a Puno et allons direct manger un Sebiche de poissons cru, délice local dont on ne pourra plus se passer.


Peru tiene una energia fuerte y su cultura da ganas de acercar-se del ser humano.
L'energie et la culture du péru tendent à te rapprocher de l'humain, sans parler de la beauté des couleurs...

La paz planea encima del Titicaca


Une douce paix plane au dessus du titi-caca, une dame crochette là-haut des heures durant, des costumes pour la "mouñeca-barbie" de sa petite fille.